|
Klik hier om de groepmenus te downloaden om gemakkelijk naar collega' te kunnen sturen, of te printen. Cliquez ici pour télécharger les menus pour pouvoir envoyer facilement aux collègues ou pour imprimer. Click here to download our groupmenus in order to sent easily to collegues or to print.
|
| ||
Menu 1 - €30,-
Aperitivo
Rundercarpaccio met raketsalade en parmezaanse kaas
Carpaccio de boeuf, roquette et parmesan
Beefcarpaccio with arugula salad and parmesan cheese
OF/OU/OR
Gemarineerde zalm / Saumon marine / Marinated salmon
OF/OU/OR
Duo van zeecarpaccio: gemarineerde zalm en zwaardvis
Duo carpaccio de mer: saumon mariné et espadon
Duo of sea carpaccio: marinated salmon and swordfish
OF/OU/OR
Antipasti ‘della Cantina’:
Italiaanse charcuterie, gegrilde groenten, kaas
charcuterie italienne, légumes grillés, fromage
Italian charcuterie, grilled vegetables, cheese
--o--
Duo van verse pasta : ravioli met ricotta en ravioli met truffel
Duo de pâtes fraîches: ravioli à la ricotta et ravioli à la truffe
Duo of fresh pasta: ravioli with ricotta cheese and ravioli with truffle
OF/OU/OR
Gebraden zalm met grof zout, purée van spinazie, spumante saus
Saumon rôti au gros sel, purée aux épinards, sauce spumante
Smoked salmon with coarse salt, spinach puree, spumante sauce
OF/OU/OR
Filet mignon van speenvarken in een kruidenkorst, aardappelen, seizoensgroenten en mostersaus op oude wijze
Filet mignon de porcelet en croûte d'herbes, pommes de terre, légumes de saison, sauce moutarde à l'ancienne
Filet mignon of suckling pig with a herb crust, potatoes, seasonal vegetables, mustard sauce
--o--
Verrassingsdessert / dessert surprise
Menu 2 - €40,-
Aperitivo
Triologie van zeecarpaccio: zwaardvis, tonijn, zalm
Triologie de carpaccio de mer: espadon, thon, saumon
Triologie of sea carpaccio: swordfish, tuna, salmon
OF/OU/OR
Buffelmozzarella en Parmaham
Mozzarella de bufflonne et jambon de Parme
Buffalo mozzarella and Parma ham
OF/OU/OR
Sapori ‘La Cantina’ (rundercarpaccio, vitello tonnato, Parmaham)
Sapori ‘Cantina’ (carpaccio de bœuf, vitello tonnato, jambon de Parme)
Sapori ‘Cantina’ (beefcarpaccio, vitello tonnato, Parmaham)
OF/OU/OR
Antipasti ‘della Cantina’:
Italiaanse charcuterie, gegrilde groenten, kaas
charcuterie italienne, légumes grillés, fromage
Italian charcuterie, grilled vegetables, cheese
--o--
Tagliata di manzo, rucola e parmigiano
Runderlapje op een bedje van rucola en parmezaanse kaas
Emincé de boeuf sur un lit de roquette et parmesan
OF/OU/OR
Kabeljauw uit de oven met een saus van prei
Cabillaud au four, sauce aux poireaux
Codfish from the oven, leeksauce
OF/OU/OR
Trio van verse pasta ‘delle Cantina’: ravioli met truffel, tortelloni met ricotta, tagliatelle met paddenstoelen en parmaham
Trio de pâtes fraîches 'Cantina': ravioli à la truffe, tortelloni à la ricotta, tagliatelle aux champignons et jambon de Parme
Trio of fresh pasta ‘Cantina’: ravioli with truffle, tortelloni with ricotta, tagliatelle with mushrooms
--o--
Verrassingsdessert / dessert surprise
1/2 fles witte of rode wijn / 1/2 vin blanc ou rouge / ½ bottle of white or red wine
Menu 3 - €48,-
Aperitivo
Salade van scampi en ganzenlever met zoetzure saus / Salade aux scampi et foie d'oie, sauce aigre-douce
Scampi and goose liver salad, sweet and sour salad
OF/OU/OR
Tartaar van tonijn met gember en salade / Tartare de thon au gingembre et salade / Tuna tartare with ginger and salad
OF/OU/OR
Ravioli met truffel / Ravioli à la truffe / Ravioli with truffle
OF/OU/OR
Capesante crema di tartufo
Sint-Jakobs met een crème van truffel
Saint-Jacques à la crème de truffes
--o--
Runderfilet met Barolo, aardappelen en seizoensgroenten
Filet de boeuf au Barolo, pommes de terre et légumes de saison
Beef fillet Barolo, potatoes and seasonal vegetables
OF/OU/OR
Carré d'agneau in een korst van kruiden, seizoensgroenten
Carré d'agneau en croûte d'herbes, légumes de saison
Rack of lamb with crust of herb, seasonal vegetables
OF/OU/OR
Gegrilde vissoorten met salade / Grillade de poissons et salade / Grilled fishes and salad
--o--
Verrassingsdessert / dessert surprise
1/2 fles witte of rode wijn naar keuze / 1/2 vin blanc ou rouge a choix / ½ bottle of white or red wine
Aperitivo
Rundercarpaccio met raketsalade en parmezaanse kaas
Carpaccio de boeuf, roquette et parmesan
Beefcarpaccio with arugula salad and parmesan cheese
OF/OU/OR
Gemarineerde zalm / Saumon marine / Marinated salmon
OF/OU/OR
Duo van zeecarpaccio: gemarineerde zalm en zwaardvis
Duo carpaccio de mer: saumon mariné et espadon
Duo of sea carpaccio: marinated salmon and swordfish
OF/OU/OR
Antipasti ‘della Cantina’:
Italiaanse charcuterie, gegrilde groenten, kaas
charcuterie italienne, légumes grillés, fromage
Italian charcuterie, grilled vegetables, cheese
--o--
Duo van verse pasta : ravioli met ricotta en ravioli met truffel
Duo de pâtes fraîches: ravioli à la ricotta et ravioli à la truffe
Duo of fresh pasta: ravioli with ricotta cheese and ravioli with truffle
OF/OU/OR
Gebraden zalm met grof zout, purée van spinazie, spumante saus
Saumon rôti au gros sel, purée aux épinards, sauce spumante
Smoked salmon with coarse salt, spinach puree, spumante sauce
OF/OU/OR
Filet mignon van speenvarken in een kruidenkorst, aardappelen, seizoensgroenten en mostersaus op oude wijze
Filet mignon de porcelet en croûte d'herbes, pommes de terre, légumes de saison, sauce moutarde à l'ancienne
Filet mignon of suckling pig with a herb crust, potatoes, seasonal vegetables, mustard sauce
--o--
Verrassingsdessert / dessert surprise
Menu 2 - €40,-
Aperitivo
Triologie van zeecarpaccio: zwaardvis, tonijn, zalm
Triologie de carpaccio de mer: espadon, thon, saumon
Triologie of sea carpaccio: swordfish, tuna, salmon
OF/OU/OR
Buffelmozzarella en Parmaham
Mozzarella de bufflonne et jambon de Parme
Buffalo mozzarella and Parma ham
OF/OU/OR
Sapori ‘La Cantina’ (rundercarpaccio, vitello tonnato, Parmaham)
Sapori ‘Cantina’ (carpaccio de bœuf, vitello tonnato, jambon de Parme)
Sapori ‘Cantina’ (beefcarpaccio, vitello tonnato, Parmaham)
OF/OU/OR
Antipasti ‘della Cantina’:
Italiaanse charcuterie, gegrilde groenten, kaas
charcuterie italienne, légumes grillés, fromage
Italian charcuterie, grilled vegetables, cheese
--o--
Tagliata di manzo, rucola e parmigiano
Runderlapje op een bedje van rucola en parmezaanse kaas
Emincé de boeuf sur un lit de roquette et parmesan
OF/OU/OR
Kabeljauw uit de oven met een saus van prei
Cabillaud au four, sauce aux poireaux
Codfish from the oven, leeksauce
OF/OU/OR
Trio van verse pasta ‘delle Cantina’: ravioli met truffel, tortelloni met ricotta, tagliatelle met paddenstoelen en parmaham
Trio de pâtes fraîches 'Cantina': ravioli à la truffe, tortelloni à la ricotta, tagliatelle aux champignons et jambon de Parme
Trio of fresh pasta ‘Cantina’: ravioli with truffle, tortelloni with ricotta, tagliatelle with mushrooms
--o--
Verrassingsdessert / dessert surprise
1/2 fles witte of rode wijn / 1/2 vin blanc ou rouge / ½ bottle of white or red wine
Menu 3 - €48,-
Aperitivo
Salade van scampi en ganzenlever met zoetzure saus / Salade aux scampi et foie d'oie, sauce aigre-douce
Scampi and goose liver salad, sweet and sour salad
OF/OU/OR
Tartaar van tonijn met gember en salade / Tartare de thon au gingembre et salade / Tuna tartare with ginger and salad
OF/OU/OR
Ravioli met truffel / Ravioli à la truffe / Ravioli with truffle
OF/OU/OR
Capesante crema di tartufo
Sint-Jakobs met een crème van truffel
Saint-Jacques à la crème de truffes
--o--
Runderfilet met Barolo, aardappelen en seizoensgroenten
Filet de boeuf au Barolo, pommes de terre et légumes de saison
Beef fillet Barolo, potatoes and seasonal vegetables
OF/OU/OR
Carré d'agneau in een korst van kruiden, seizoensgroenten
Carré d'agneau en croûte d'herbes, légumes de saison
Rack of lamb with crust of herb, seasonal vegetables
OF/OU/OR
Gegrilde vissoorten met salade / Grillade de poissons et salade / Grilled fishes and salad
--o--
Verrassingsdessert / dessert surprise
1/2 fles witte of rode wijn naar keuze / 1/2 vin blanc ou rouge a choix / ½ bottle of white or red wine
